【文天祥从容就义文言文翻译】文天祥是南宋末年著名的爱国将领和文学家，以其坚定的民族气节和忠贞不屈的精神闻名于世。他在抗元斗争中被俘后，拒绝投降，最终英勇就义。他的事迹被后人传颂，成为中华民族精神的重要象征。
本文将对《文天祥从容就义》这一篇文言文进行翻译与总结，并以表格形式清晰展示关键内容。
一、文言文原文（节选）：
> 天祥至燕，留数月，欲以死之。或劝其降，天祥曰：“吾为宋朝宰相，岂可背君事敌？宁死不辱。”遂不食者三日，气绝而死。
二、白话翻译：
文天祥被押送到燕地（今北京），在那里停留了几个月，他决心以死明志。有人劝他投降，文天祥说：“我身为宋朝的宰相，怎么能背叛君主去侍奉敌人呢？宁愿死去也不愿受辱。”于是他三天没有进食，最终气绝身亡。
三、
文天祥在被俘后，面对敌人的威逼利诱，始终坚守气节，拒绝投降。他以生命捍卫了自己的信仰与忠诚，展现了崇高的民族精神和人格魅力。他的行为不仅是个人的选择，更是对国家和民族责任的深刻诠释。
四、关键信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 人物 | 文天祥 |
| 时期 | 南宋末年 |
| 背景 | 抗元失败被俘 |
| 地点 | 燕地（今北京） |
| 行动 | 拒绝投降，三日不食，气绝而死 |
| 性格特点 | 忠诚、刚毅、不屈 |
| 精神内涵 | 忠君爱国、宁死不屈 |
| 历史意义 | 成为民族英雄，激励后人 |
五、结语
文天祥的事迹不仅是一段历史，更是一种精神的象征。他的“从容就义”不仅仅是个人的牺牲，更是对民族大义的坚守。通过这篇文言文的翻译与分析，我们更能理解文天祥所代表的那份坚定信念与崇高品格。
