《鱼我所欲也》是孟子的一篇经典散文，通过比喻和推理，阐述了舍生取义的道德观念。原文以“鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也”开篇，将生命与正义比作鱼与熊掌，强调在两者不可兼得时，应选择更有价值者。文章逻辑严密，层层递进，最终得出“舍生取义”的结论。

翻译中，“生亦我所欲，义亦我所欲，二者不可得兼，舍生而取义者也。”直译为：“生命是我想要的，正义也是我想要的，但如果两者不能同时拥有，那么我宁愿牺牲生命也要追求正义。”这种取舍观不仅体现了儒家思想的核心价值，也在现代社会具有深远意义。

在当今社会，面对利益诱惑和个人原则之间的冲突，我们仍需思考如何坚守底线，做出符合道义的选择。孟子的思想提醒我们，真正的价值并非物质所得，而是内心的坚定与正直。