【人心惟危道心惟微翻译】一、
“人心惟危，道心惟微”出自《尚书·大禹谟》，是中国古代哲学中极具代表性的思想之一。这句话表达了对人性与天道之间微妙关系的深刻认识。
- “人心惟危” 指人的欲望和情感容易产生危险，若不加以节制，可能会导致道德败坏或行为失当。
- “道心惟微” 则强调真正的理性、道德之心是细微而难以察觉的，需要通过修养和悟性去体会和实践。
这句话不仅反映了古人对人性的警觉，也体现了儒家重视内在修养的思想。在现代语境下，它依然具有重要的现实意义，提醒人们在面对诱惑时保持清醒，在追求理想时注重内心的纯净。
二、翻译与释义对照表
| 原文 | 现代汉语翻译 | 释义 |
| 人心惟危 | 人心险恶，易生祸端 | 人的情感和欲望容易引发危险，需谨慎对待 |
| 道心惟微 | 道理微妙，难以察觉 | 真正的道德和智慧是细微的，需用心体悟 |
| 人心惟危，道心惟微 | 人心险恶，道心微妙 | 人性多变，容易堕落；而正确的道理则深奥难明，需不断修炼才能领悟 |
三、延伸思考
这句话不仅是对个人修养的警示，也是对社会秩序的深刻反思。在当今社会，物质欲望膨胀，信息纷杂，人们更容易被外在诱惑所左右。此时，“人心惟危”的提醒显得尤为重要，提醒我们不要迷失本心；而“道心惟微”则鼓励我们在纷扰中寻找内心的清明，追求更高层次的精神境界。
无论是修身齐家，还是治国平天下，都离不开对“人心”与“道心”的平衡与把握。唯有如此，才能在复杂的世界中保持内心的坚定与从容。
四、结语
“人心惟危，道心惟微”虽为古语，却蕴含着永恒的智慧。它提醒我们：人性虽有弱点，但可以通过修养提升；真理虽隐晦，但可通过努力接近。在现代社会中，这一思想依然值得我们深入思考与践行。
