在古汉语中，“求！无乃尔是过与？”这句话出自《论语·季氏》篇，是一句颇具深意的疑问句。这句话的大致意思是：“难道不是你的过错吗？”其中，“求”是孔子弟子冉有的名字，“无乃……与”是一种表示推测或反问的固定句式，意为“恐怕……吧”或者“难道不是……吗”。
这句话是在讨论鲁国季氏家族僭越礼制的问题时提出的。当时，季氏家族准备攻打颛臾，作为鲁国的臣子，冉有和另一个弟子季路参与了此事，并向孔子汇报。孔子对此表达了强烈的不满，认为季氏的行为违背了周礼，而作为季氏家臣的冉有和季路没有尽到劝阻的责任。因此，孔子发出了这样的质问。
从字面意义上看，孔子是在责备冉有等人未能阻止季氏的不当行为，实际上是对整个社会道德失范现象的一种批判。他强调了作为臣子应尽的职责，以及对君主和上级应有的忠诚与劝谏义务。这一段对话也反映了孔子对于礼治和社会秩序的重视，以及他对弟子们寄予的厚望。
在现代汉语中，这句话可以被理解为一种对责任归属的探讨，提醒人们在面对错误时要勇于承担自己的责任，而不是推卸给他人。同时，它也体现了儒家思想中关于修身齐家治国平天下的理念，强调个人品德修养与社会责任感的重要性。
